Ahora que estoy inmersa en los palacios rusos, las recepciones de las princesas casaderas y las monadas de Natacha Rostov, tengo que investigar a Monika Zgustova.
La he conocido aquí.
Y esto me ha acabado de convencer.
Hay un montón de referencias en el catálogo de las bibliotecas. Tinc feina!!
10 Comentarios:
Muy interesante me ha parecido el artículo de las mujeres rusas y sus vivencias en el gulag. Emocionante ver lo que representaban los libros para ellas, esta Monika promete. Estoy de acuerdo en seguirle el rastro.
Cuando quieras nos ponemos, y hacemos un club alternativo. Con tu carnet ese grupal podemos hacer maravillas!
De hecho, la podemos proponer para próximas lecturas, que checos no tenemos ninguno en la lista.
Ei hola, suposo que has llegit l'enllaç que he penjat al facebook.
La Monika Zgustová la conec de traduccions de Hrabal, Havel i Seifert. A tots ells els va tractar i és (va ser) amiga (en Hrabal i Seifert ja van morir) De Hrabal en va fer una biografia. Ara fa uns anys es dedica ella mateixa a escriure, però no he llegit cap dels seus llibres. En sap un munt de literatura!!!
Si em permets recomanar-te alguns txecs (n'hi ha molts i molt bons, en tinc certa debilitat):
- Jan Neruda: Cuentos de la Malá Strana (en Pablo Neruda, pseudònim, va agafar el cognom d'aquest escriptor txec)
- Karel Capek: Contes d'una butxaca
- Jaroslav Seifert: Toda la belleza del mundo (és autobiografia, molt poètica, ell és poeta)
- Bohumil Hrabal: Yo que he servido al rey de Inglaterra
...y como el 1,2,3... hasta aquí puedo leer, jajajaja
A l'agost marxem una setmana a Praga!!!
Luigi, no recordava d'on havia tret l'enllaç, però tens raó, de San Facebook. Moltes gràcies!!! De txecs només he llegit al Kundera, però per la pinta que fa la dona aquesta i pel que dius, avui mateix vaig a la biblio a veure què en trobo. De totes maneres, com la Santi te un carnet grupal, podem demanar que ens portin uns quants exemplars de cada llibre, per al club de lectura. Et queda una mica lluny les Borges del Camp, per venir els dimecres? Un al mes és quan fem la trobada, t'encantaria!!!
Ale! Marxo al curro!
òstres, el Kundera fa molts anys que escriu en francès, i és una mica... espés
Hi ha tants bons llibres per llegir!
Ja m'agradaria baixar a les Borges, gràcies!
¡Hecho! En la próxima reunión proponemos Monika Zgustova, falta nacionalidad checa y faltan mujeres. ¡No se hable más!
Santiiiiiiiiiiiii, Luigiiiiiiiiiii, tinc al meu poder dos llibres d'aquesta gachi!!!! Contes de la lluna absent i MEnta fresca amb llimona. Ja us contaré!!!
I he reservat la del rei d'Anglaterra. La biblio de Cambrils és una caixa de sorpreses, amb lo petita que és... :)
Molt bé! Millor que llegeixis algun abans de proposar-lo no sigui que després ens haguem d'amagar, jajajajajaja.
Publicar un comentario en la entrada